Ruang Filsafat dan Pemikiran Islam

LIRIK

SINOPSIS, LIRIK n TERJEMAHAN LAGU DEAR GOD:
Dear God menceritakan tentang keluh kesah seseorang kepada Tuhannya karena menyesal telah meninggalkan sang kekasih, dan saat dia ingin kembali lagi kepada kekasihnya, dia sadar bahwa hampir mustahil untuk menemukan kekasihnya lagi. Akhirnya, dia pasrah kepada tuhannya, dan menyadari, bahwa cinta yang sesungguhnya adalah
cinta seorang hamba kepada tuhannya.

DEAR GOD (Duh Gusti...!)
By: Avenged Sevenfold

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can’t help but wish that I was there
Back where I’d love to be, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I’m not around,
when I’m much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I’d stayed
’Cause I’m lonely and I’m tired
I’m missing you again oh no
Once again
There’s nothing here for me on this barren road
There’s no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can’t help but think of the times I’ve had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I’m not around,
when I’m much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I’d stayed
’Cause I’m lonely and I’m tired
I’m missing you again oh no
Once again
Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade…
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I’m not around,
when I’m much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I’d stayed
’Cause I’m lonely and I’m tired
I’m missing you again oh no
Once again

DUH GUSTI....
Sebuah jalanan sepi, yang melintasi pinggirian kota lain yang dingin
Jauh dari sesuatu yang kucinta, tujuan yang sulit kudapatkan
Sekilas aku mengenang kata-kata yang telah kau ucapkan kepadaku
Tetapi itu tidak bisa menolongku, tapi hanya bisa berharap, kalau saat itu aku ada disana
Kembali ke tempat dimana yang seharusnya kucintai, oh yeah..

Ya tuhan, hanya satu hal yang ku minta dariMu, yaitu
untuk menjaga dirinya saat aku tak ada di sampingnya,
Ketika aku terlalu jauh darinya
Kami semua membutuhkan, seseorang yang benar-benar tulus setia kepadaMu
Tetapi aku meninggalkannya, saat aku menemukannya
Dan sekarang aku berharap seandainya dulu aku tetap disana
Karena aku kesepian, dan aku lelah
Sekarang ku merindukanMu lagi
Sekali lagi..

Tak ada sesuatu apapun disini untukku di jalan yang tandus ini
Tak ada seseorangpun disini ketika kota terlelap
dan semua toko telah tutup
Meski tak dapat menolongku, tetapi ku tetap berpikir, mengenang saat-saat kita bersama
Foto-foto dan beberapa kenangan akan membuatku merasa tegar, oh yeah..

Ya tuhan, hanya satu hal yang ku minta dariMu, yaitu
untuk menjaga dirinya saat aku tak ada di sampingnya,
Ketika aku terlalu jauh darinya
Kami semua membutuhkan, seseorang yang benar-benar tulus setia kepadaMu
Tetapi aku meninggalkannya, saat aku menemukannya
Dan sekarang aku berharap seandainya dulu aku tetap disana
Karena aku kesepian, dan aku lelah
Sekarang ku merindukanMu lagi
Sekali lagi..


Berkali-kali kucari, tak pernah menemukan jalan
Tak lama kemudian, semuanya sia-sia
Aku menemukanmu, sesuatu berkata kepadaku untuk bertahan.
Aku menyerah, cara yang egois
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk kupeluk
Saat harapan mulai memudar

Sebuah jalanan sepi, yang melintasi pinggirian kota lain yang dingin
Jauh dari sesuatu yang kucinta, tujuan yang sulit kudapatkan

Ya tuhan, hanya satu hal yang ku minta dariMu, yaitu
untuk menjaga dirinya saat aku tak ada di sampingnya,
Ketika aku terlalu jauh darinya
Kami semua membutuhkan, seseorang yang benar-benar tulus setia kepadaMu
Tetapi aku meninggalkannya, saat aku menemukannya
Dan sekarang aku berharap seandainya dulu aku tetap disana
Karena aku kesepian, dan aku lelah
Aku merindukannya lagi
Sekali lagi....

Selamat menikmat...!

KALIMAT (THE WORD)
Its wonderful...so much grace, beauty, elegance and such an amazing voice
and technique, it is very touching!

Comentary by The Boer Identity


يسمعني حين يراقصـــنـي
كـــلمات ليسـت كالـكلمــات
يأخذني من تحت ذراعــي
يزرعني في إحدى الغيمات
والمطر الأسود في عينــي
يتساقــــــط زخات زخــات
يحملني معه يحـــــــملنـــي
لمــســاء وردي الشـرفات
وأنا كالطـفـــلة في يديـــــه
كالــريشة تحملها النسمات

يهديني شمسا يهديني صيفا وقطيع السنــونـــــــــوات
يخــبرنـي أنـــي تحـفتـــه وأســـاوي آلاف الـنجــمات
وبأني كنز وبــــأني أجمل مــا شـــاهـــد مــن لوحــات

يروي أشياء تدوخـــني
تنسيني المرقص والخطوات
كلمات تقلب تاريخـــي
تجعلني امــرأة في لحظات
يبني لي قـصراً من وهم
لا أسكــن فــيه ســـوى لحظات
وأعـــــــود لطــاولـتـي
لاشــيء معــي إلا كلــمــــــات
كلمات ليسـت كــالـــكلمات
لاشــيء معــي إلا كلـمـــــــات

He tells me when he dances with me
words that aren't like words
He takes me underneath
my arm and plants me in a cloud
And the black rain in my eye
pours down...pours

He carries me with him...he carries me
to a night on a rose-filled terrace
And I am like a child in his hand
like a feather carried on the breeze

He gives me a sun...he gaves me a summer
and a flack of swallows

He tells me...that i'm his masterpiece
and I am equal to thousands of star
And that I'm a treasure
and that I'am more beautiful than any painting he'd everseen

He tell me things that make me giddy
that make me forget the dance hall and the steps
Words that upturn my history
that make me a woman in seconds
He's builds me a castle of illusions
I dont live it, except for a few moment

And I return, I return to my table
with nothing with me
EXCEPT WORD
Word that arent like words...(by, Nunu Burhanuddin)


THE UNFORGIVEN

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man strugggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away
Chorus

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dubb thee UNFORGIVEN

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please then all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

You labeled me
I'll label you
So I dubb thee UNFORGIVEN


NOTHING ELSE MATTER
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

THE UNFORGIVEN

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man strugggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away
Chorus

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dubb thee UNFORGIVEN

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please then all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

You labeled me
I'll label you
So I dubb thee UNFORGIVEN


NOTHING ELSE MATTER
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters